信息提示

提示文字

信息提示

提示文字

信息提示

提示文字

提示文字

産品服務PRODUCTS AND SERVICE

共享中國機會
融入全球市場

为了给全球黄金市场提供更多的投资机会,同时使中国黄金市场更好的融入全球市場,经中国人民银行批复,上海黄金交易所于2014年9月开通了國際板业务(SGE International)。"黄金國際板"即是在中国(上海)自贸区推出的首个国际化金融类资产交易平台。全球投资者可以通过开立FT账户,使用离岸人民币、可兑换外币参与上海黄金交易所交易,联动欧美等境外黄金市场,实现全球对接。國際板区内区外实行分区交割,封闭清算,上海黄金交易所指定交割仓库负责办理交割相关业务。

彙豐、渣打、豐業、高盛、瑞銀、澳新銀行等全球知名銀行,瑞士美泰樂、賀利氏(香港)、瑞士龐博等全球各大黃金精煉企業及其他投資機構已成爲首批40家國際會員。

國際板的推出是中国及全球黄金市场上的一件大事,她实现了中国黄金市场境内境外的互联互通,有助于人民币国际化进程,随着未来更多的国际投资者参与,上海有望成为纽约和伦敦之后的全球三大黄金定價中心之一。

交易流程

注:仅限持有黄金进口执照的会员才可将國際板交割的品种通过进口通道进入主板。

- 橙色标注的是國際板交割品种

- 蓝色标注的是延期交易品种

- 其余为主板交割品种

交易流程

淨額Netting

國際會員就其在交易所買賣的成交差額與國際中心進行淨額清算。

"Netting"means International Members to net the difference of proceeds and payments with SGEI.

封闭 Separated

國際客戶與國際會員的資金分賬戶設立和存管。國際客戶資金全部存管在國際中心結算專用賬戶,全封閉運行。

"Separated"means funds of international Clients and International Members are separately deposited in different accounts.All the funds of international clients are in the custody with SGEI specified account in closed loop.

分级 Multi-stepped

國際中心負責對國際會員實行清算。國際會員負責對其代理客戶進行清算。

"Multi-stepped" means SGEI is responsible for cleaning for international Members who assumes the responsibility to clear for their own clients.

交易流程

自由貿易賬戶體系

自由貿易賬戶體系是人民银行在上海自由贸易实验区内设立的离岸人民币及外币的账户管理体系。所有国际会员和国际客户都必
須開立FT賬戶。

FT Accounting System is offshore RMB(CNH) and foreign currencies account system designed by POBC in Shanghai
pilot Free Trade Zone.All International Members and clients must open FT account(s).

目前國際中心共有8家結算行。國際會員和國際客戶可在這8家結算行中任選一家進行開戶。

Currently there are 8 settlement banks certified by SGEI. International Members and International Clients can choose
one of them to open FT account(s).

以下是8家结算行名单/8 Settlement Banks are as below:

中国银行 Bank of China

工商银行 Industrial and Commercial Bank of China

建设银行 China Construction Bank

农业银行 Agricultural Bank of China

交通银行 Bank of Communications

浦发银行 Shanghai Pudong Development Bank

招商银行 China Merchants Bank

中银香港 Bank of China (Hong Kong)

交割體系

上海黄金交易所严格遵守人民银行"反洗钱、反恐怖融资、反逃税"的相关规定,并防止"冲突金"流入中国黄金市场,交易所交割的黄金为经交易所认定的国内精炼厂及LBMA认定的合格供货商生产的標准黄金实物。

SGEI strictly obeys the regulations of "Anti Money Laundering,Anti.Terrorist Financing,Anti-Tax Evasion" by BOC,and
prevent "Conflict Gold" to flow into China Gold Market,Exchange settlement of gold to the domestic refineries and LBMA in exchange as gold production of qualified suppliers of standard stuff.

交易所建立了完备的仓储体系和安全迅捷的物流系统,并对实物交割和入库管理建立了整套的管理制度和業務規則。

The Exchange, set up complete warehousing system and safe and fast logistics system, and the physical delivery and warehousing management has established a complete set of management system and business rules.

交易所在中国境内主要城市设有指定交割仓库,在上海自贸区专设國際板指定交割仓库。

Exchanges in major cities in China have designated delivery warehouses, free trade zone in Shanghai set up an international board designated delivery warehouse.